译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法(fa)谋造个安定的巢穴。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
13.“此乃……乎?”句:
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。